1
00:00:00,999 --> 00:00:04,059
鞄の中を見てみると、
いくつかのことが見つかるでしょう。
2
00:00:04,399 --> 00:00:07,561
手編みの花束
お花のペン…
3
00:00:07,634 --> 00:00:08,623
ああ！
4
00:00:08,735 --> 00:00:11,295
モザイクの肖像画
あなた方それぞれの
5
00:00:11,371 --> 00:00:14,204
砕いた瓶から作られた
お気に入りのダイエットソーダ、
6
00:00:14,274 --> 00:00:16,605
そしてパーソナライズされた
5,000語のエッセイ
7
00:00:16,675 --> 00:00:19,269
なぜ皆さんはそんなに素晴らしいのか。
8
00:00:19,345 --> 00:00:23,440
ガレンタインデーとは何ですか?
ああ、今日は一年で最高の日です。
9
00:00:23,515 --> 00:00:26,382
毎年 2 月 13 日、
女友達と私
10
00:00:26,451 --> 00:00:28,282
夫と別れて
そして家にいる私たちのボーイフレンドたち
11
00:00:28,328 --> 00:00:30,562
そして私たちはちょうど来て、
朝食スタイルで楽しみましょう。
12
00:00:30,854 --> 00:00:32,705
女性を祝う女性。
13
00:00:32,790 --> 00:00:37,227
リリス・フェアから不安を取り除いたようなものです。
さらにフリッタータも。
14
00:00:37,294 --> 00:00:40,889
結論としては、
ガレンティンの日の朝食、
15
00:00:40,964 --> 00:00:43,932
最大の時が来た
これまでに語られた物語。
16
00:00:45,001 --> 00:00:46,434
何の話ですか？
17
00:00:46,502 --> 00:00:48,697
それが一番
これまでにないロマンチックな物語。
18
00:00:48,771 --> 00:00:51,864
それがノートブックを作ります
ソー V のように見えます。
19
00:00:52,808 --> 00:00:54,036
行きなさい、お母さん、行きなさい。
20
00:00:54,109 --> 00:00:56,907
1968年のことでした。
私は18歳でした
21
00:00:56,978 --> 00:00:59,208
そして私たちの家族は行きました
バミューダ島への休暇中。
22
00:00:59,747 --> 00:01:03,114
そして初日に行ったのは、
海で泳ぐために。
23
00:01:03,951 --> 00:01:07,717
そして捕まってしまいました
非常に強い流れの中。
24
00:01:08,922 --> 00:01:10,321
これを聞いたことがあるでしょう
前の話ですよね？
25
00:01:10,390 --> 00:01:11,516
はい、でもドラマです。
26
00:01:11,591 --> 00:01:13,354
次に感じたのは
27
00:01:13,993 --> 00:01:17,928
とても強力な二本の腕でした
28
00:01:18,363 --> 00:01:20,228
私を安全な場所へ連れて行きます。
29
00:01:20,566 --> 00:01:23,160
そして彼は下を向いた
私に向かって彼はこう言いました。
30
00:01:23,936 --> 00:01:25,665
「大丈夫ですか？」
31
00:01:26,105 --> 00:01:29,835
そして私は彼を見上げた
そして私は、「私は今です」と言いました。
32
00:01:31,075 --> 00:01:33,908
そこで彼らはこっそり出て行ってそれぞれに会います
その他、ビーチを散歩します。
33
00:01:33,978 --> 00:01:35,376
そして2週間後、
彼は彼女に尋ねた
34
00:01:35,445 --> 00:01:37,936
彼と結婚して、
イリノイ州に移住する。
35
00:01:38,014 --> 00:01:40,847
しかし、彼女の両親は彼女がそうであると考えました
まだ若すぎるので、彼女はノーと言った。
36
00:01:41,351 --> 00:01:43,945
そして連絡が取れなくなり、
数年後、彼女は私の父に会いました。
37
00:01:44,020 --> 00:01:45,953
一つ取らなきゃ
それらのライフガードコースの。
38
00:01:46,021 --> 00:01:47,352
彼らはすべてのアクションを取得します。
39
00:01:47,423 --> 00:01:49,357
- そうですか、ジャスティン?
- この男を見つけなければなりません。
40
00:01:49,425 --> 00:01:52,189
フランク？彼はおそらく
結婚したり死んだり。
41
00:01:52,261 --> 00:01:53,989
違いは何ですか?
私は正しいですか、ジャスティン？
42
00:01:54,062 --> 00:01:56,189
まあ、少なくともそうしましょう
私は彼を見つけようとします。
43
00:01:56,289 --> 00:01:58,108
どれだけ良くなるか想像してみてください
その話はそうなるだろう
44
00:01:58,133 --> 00:02:00,471
実際に再会したら。
45
00:02:01,847 --> 00:02:04,137
ジャスティンが正しいと思います。
彼にこれをやらせるべきです。
46
00:02:04,338 --> 00:02:07,171
わかった。やってみろよ。
でも、もし彼を見つけて、その人が変だったら、
47
00:02:07,241 --> 00:02:09,232
腹話術師のように、
あるいは人形遣い、
48
00:02:09,309 --> 00:02:12,004
またはそのふりをする人
おもちゃは人間です、
49
00:02:12,078 --> 00:02:13,306
その後、ミッションを中止します。
50
00:02:13,379 --> 00:02:14,573
- 絶対に。
- 絶対に。
51
00:02:37,831 --> 00:02:39,889
あなた、あなたは最高です
今までのガールフレンド。
52
00:02:39,966 --> 00:02:40,990
ああ！
53
00:02:41,067 --> 00:02:42,830
ハッピーバレンタインデー。
54
00:02:42,871 --> 00:02:45,014
結局のところ、どういうわけか、私は知っていました、
55
00:02:45,071 --> 00:02:47,698
～との関係にある
あなたは完全に報われるでしょう。
56
00:02:47,735 --> 00:02:51,501
本物のタオルを買ってあげました。
彼はバスローブを着ていました。
57
00:02:51,573 --> 00:02:55,771
そして私は彼に他のものをいくつか買ってあげました
人間が普段使っているシャンプーなど。
58
00:02:55,842 --> 00:02:58,072
軍隊よ、集まってください。
素晴らしいニュースです。
59
00:02:58,145 --> 00:03:00,079
シニアセンター
バレンタインのダンス
60
00:03:00,147 --> 00:03:02,012
明日です、
5時から9時まで。
61
00:03:02,082 --> 00:03:06,518
私たちが話しているのは午前ですか、それとも午後ですか?
あの人たちは高齢です。私は正しいですか、ジャスティン？
62
00:03:07,386 --> 00:03:08,978
おお！ジャスティンはここにいません。
63
00:03:09,055 --> 00:03:12,684
それはただの仕事じゃないよ、ギャング、私たちはやるつもりです
これらの先輩たちから多くのことを学びましょう。
64
00:03:12,758 --> 00:03:15,988
そのうちのいくつかは、
結婚して半世紀。
65
00:03:16,628 --> 00:03:19,563
悪気はありませんが、皆さん
ここは恋愛がひどいです。
66
00:03:19,631 --> 00:03:25,500
離婚、ゲイの男性と付き合って、離婚
二度、陪審はあなた方二人をまだ判断していません。
67
00:03:26,203 --> 00:03:27,431
そして、ジェリーは知っています。
68
00:03:27,504 --> 00:03:29,734
幸せでした
結婚して28年。
69
00:03:29,807 --> 00:03:31,468
あなたは私の妻に会ったことがありますが、
ゲイル、何度も。
70
00:03:31,542 --> 00:03:32,565
何でも。
71
00:03:32,642 --> 00:03:35,372
最後に、アンとマーク
私たちの特別なボランティアです。
72
00:03:35,445 --> 00:03:37,413
そして彼らはそうなるだろう
必要なときにいつでも利用できます。
73
00:03:37,847 --> 00:03:38,973
私はボランティアをしませんでした。
74
00:03:39,048 --> 00:03:40,912
そうだ、残念だ。
あなたはドラフトされました。
75
00:03:40,983 --> 00:03:44,851
あなたの老人が何をしているか尋ねないでください
あなたのためにできることは、
76
00:03:44,920 --> 00:03:46,911
あなたに何ができるかを尋ねます
あなたの老人のために。
77
00:03:47,689 --> 00:03:48,678
ターミネーター。
78
00:03:48,757 --> 00:03:49,916
何？いいえ、JFK。
79
00:03:50,725 --> 00:03:53,125
この会議
終了されました。
80
00:03:53,194 --> 00:03:54,593
それがターミネーターです。
81
00:03:54,662 --> 00:03:55,788
ニース。
82
00:03:56,597 --> 00:03:57,586
どこへ行くの？
83
00:04:00,433 --> 00:04:01,457
こんにちは。
84
00:04:01,534 --> 00:04:03,399
まあ、ねえ。
メッセージを受け取りました。
85
00:04:03,470 --> 00:04:04,869
話したかったの？
86
00:04:04,938 --> 00:04:05,962
はい、そうします。
87
00:04:06,039 --> 00:04:07,028
おお。
88
00:04:07,573 --> 00:04:08,904
席に着いてください。
89
00:04:10,976 --> 00:04:12,238
- うーん。
- シャンパンは？
90
00:04:12,311 --> 00:04:13,539
ああ、いいえ、ありがとう。
91
00:04:13,612 --> 00:04:16,546
来て。アルマン・ド・ブリニャックです。
ジェイ・Zはこれを飲みます。
92
00:04:16,614 --> 00:04:19,447
ええ、まあ、ジェイ・Zにはありません
1時間以内に手術を行う。
93
00:04:19,517 --> 00:04:22,008
あなたはJay-Zのスケジュールを知りません。
彼はルネッサンスの人だ。
94
00:04:22,954 --> 00:04:25,320
わかりました、大丈夫です。
そうですね、これはあなたのためです。
95
00:04:25,390 --> 00:04:26,378
おお！
96
00:04:26,923 --> 00:04:28,652
そうですね、もうすぐです
バレンタインデー、
97
00:04:28,725 --> 00:04:31,751
だからそれはあるだろうと思った
それを伝えるには良い日です...
98
00:04:31,828 --> 00:04:35,194
わかりました。ちょっとさせてください
そこで止めてください。
99
00:04:36,799 --> 00:04:38,824
ほら、トミー、
100
00:04:41,137 --> 00:04:45,732
私がとても感謝していることを知っておいてほしいのです
あなたが私にしてくれたことすべてに対して、
101
00:04:46,441 --> 00:04:48,966
でも私は私たちを友達としてしか見ていません。
102
00:04:49,044 --> 00:04:53,207
今のところ。しかし、どれくらいか考えてみましょう
私たちの友情はもっと良くなるでしょう
103
00:04:53,280 --> 00:04:55,475
それを行うことを追加した場合。
104
00:04:56,884 --> 00:04:58,749
真剣に、私は知っています
私たちの結婚は偽りでした、
105
00:04:58,819 --> 00:05:00,810
でも何かがある
私たちの間に。
106
00:05:00,888 --> 00:05:03,048
そして、私たちはそうすべきだと思います
実際に試してみてください。
107
00:05:03,122 --> 00:05:06,751
ただ感じないだけ
あなたのことはそう。
108
00:05:08,661 --> 00:05:10,128
ごめんなさい。
109
00:05:20,271 --> 00:05:22,068
毎回
110
00:05:22,139 --> 00:05:26,940
あなたのことを考えるだけで
始める前に止めてしまう
111
00:05:27,678 --> 00:05:29,372
わかりました
112
00:05:30,714 --> 00:05:32,477
私の肌の下
113
00:05:33,116 --> 00:05:34,378
それで、それはあると思います。
114
00:05:34,451 --> 00:05:36,316
よし。君たちは聞こえる
明日のダンスの準備ができました。
115
00:05:36,386 --> 00:05:38,979
これらについては知りません
古い霧の歌、レスリー。
116
00:05:39,054 --> 00:05:40,612
なぜそれができないのか
私たちのオリジナルを作りますか？
117
00:05:40,689 --> 00:05:42,714
新しい曲を書いたところです、いいですか？
118
00:05:42,791 --> 00:05:45,055
結論、
それはセックスヘアと呼ばれます。
119
00:05:45,127 --> 00:05:46,957
どうやって伝えられるかが問題だ
誰かがセックスしたばかりのとき
120
00:05:47,028 --> 00:05:49,724
彼らの髪がボサボサになるから
後ろの方まで。すごいですね。
121
00:05:51,099 --> 00:05:53,363
このように考えてください。
これらの曲はまさに
122
00:05:53,434 --> 00:05:55,526
歌のように
普段遊んでいるのに、
123
00:05:55,602 --> 00:05:57,729
モダンロックの代わりに、
124
00:05:57,804 --> 00:05:59,863
彼らは古いジャズっぽい
40年代のスタンダード。
125
00:06:02,476 --> 00:06:04,204
はい、はい。要点はわかります。
126
00:06:04,276 --> 00:06:05,937
うん。
きっとうまくいくよ。
127
00:06:06,379 --> 00:06:08,244
よし、みんな。
128
00:06:08,314 --> 00:06:10,111
アンディ、ここに来たことがある
30分ほど。
129
00:06:10,182 --> 00:06:11,342
靴を磨いてもらえますか？
130
00:06:11,417 --> 00:06:14,908
カイル、私はオンを失うつもりです
もう一度聞いてみたら。
131
00:06:16,454 --> 00:06:17,716
彼を見つけました。
132
00:06:18,757 --> 00:06:21,692
フランク・ベッカーソン、63歳。
133
00:06:21,760 --> 00:06:25,388
小さな町に住んでいます
イリノイ州ブリッジポートと呼ばれる。
134
00:06:25,462 --> 00:06:28,989
離婚、子供なし、として働いていた
20歳のときライフガード。
135
00:06:30,801 --> 00:06:34,429
ロン、半日休みが必要だ
愛の秘密の使命のために。
136
00:06:35,271 --> 00:06:37,501
私の許可を求めているんですね
昼寝を取るには？
137
00:06:37,573 --> 00:06:39,564
もちろん。さて、
分かりません。多分。
138
00:06:39,642 --> 00:06:42,474
ジャスティンと私は旅行に行く必要があります
ロマンチックな気分にさせられるロードトリップ。
139
00:06:42,544 --> 00:06:43,909
それで、それはヌーナーですか？
140
00:06:43,979 --> 00:06:46,777
さて、私たちはその辺を出発する予定です
お昼時なのでよくわかりませんが…
141
00:06:46,848 --> 00:06:48,406
それは...いいえ、レスリー、
それはヌーナーではありません。
142
00:06:48,483 --> 00:06:50,382
この古いものを追跡しました
レスリーの母親の炎。
143
00:06:50,419 --> 00:06:54,075
私たちは彼を迎えに行きます。やるよ
バレンタインデーに彼らを再会させます。
144
00:06:54,200 --> 00:06:56,207
それは素晴らしい話ですか、それとも何ですか？
145
00:06:56,306 --> 00:06:58,170
はい、本当に素晴らしい話です。
146
00:06:58,203 --> 00:06:59,459
半日休みを楽しんでください。
147
00:06:59,779 --> 00:07:00,547
ありがとう。
148
00:07:00,593 --> 00:07:01,617
お迎えに上がります
明日の昼頃。
149
00:07:01,643 --> 00:07:04,271
私たちのヌーナーのために。
なんとも可愛い言葉ですね。
150
00:07:04,397 --> 00:07:05,796
後で彼女に説明してください。
151
00:07:06,258 --> 00:07:07,247
何を説明しますか？
152
00:07:07,699 --> 00:07:09,860
ハッピーバレンタインデー。
153
00:07:09,866 --> 00:07:14,530
まずは紙袋に入ったクマさん
そしてハート型の風船。
154
00:07:14,673 --> 00:07:16,640
バッグの中のクマが大好きです。
155
00:07:16,941 --> 00:07:18,568
そうですね、これなら気に入っていただけるでしょう。
156
00:07:18,643 --> 00:07:22,704
巨大なテディベアなので
赤いハートを持ったクマ。
157
00:07:23,548 --> 00:07:25,947
ああ！お祭り気分。これは何ですか？
ああ、分かりません。
158
00:07:26,016 --> 00:07:28,348
ハート型だよ
チョコレートの箱。
159
00:07:28,418 --> 00:07:31,615
それは12本の赤いバラです
ハート型のアレンジメント。
160
00:07:31,688 --> 00:07:35,953
- わかりますか？香水。女性のために。
- うん。おお！おお！
161
00:07:36,025 --> 00:07:38,550
「憧れの、によって
デニス・ファインスタインです。」
162
00:07:39,128 --> 00:07:43,215
うーん。おお！
デニス。いや、いや、デニス。
163
00:07:43,241 --> 00:07:46,184
最後に、
海の中心部。
164
00:07:46,664 --> 00:07:48,248
素敵。
165
00:07:50,805 --> 00:07:55,138
女の子をゲットする機会がなかった
以前はありきたりなバレンタインデーのプレゼント。
166
00:07:55,209 --> 00:07:57,507
それで、全部もらいました。
167
00:08:00,147 --> 00:08:01,841
ありがとう。
それはとても甘かったです。
168
00:08:02,448 --> 00:08:03,745
思いますか？
彼らは結婚するだろうか？
169
00:08:03,816 --> 00:08:05,443
ああ、神様、
彼らが結婚したらどうなりますか？
170
00:08:05,518 --> 00:08:06,967
それはすごいですね。
171
00:08:07,205 --> 00:08:08,914
その場合、私は彼を「お父さん」と呼びますか？
172
00:08:08,988 --> 00:08:12,650
- ふーむ。ふーむ。 -いいえ、それは多すぎます。
たぶん彼を「パピー」と呼ぶでしょう。
173
00:08:12,724 --> 00:08:15,158
ポップ？ポピー？パウパウ？
174
00:08:15,627 --> 00:08:17,254
私を見て。
私は先を行っています。
175
00:08:17,329 --> 00:08:19,091
おい。あなたには決してわかりません。
176
00:08:20,331 --> 00:08:22,731
彼に電話するよ
「プーポー」
177
00:08:22,800 --> 00:08:25,291
どれくらいの頻度で届きますか
ソウルメイトと再会するには？
178
00:08:25,636 --> 00:08:28,536
あなたにそう言ったらどうしますか
ロミオとジュリエットを再会できるでしょうか？
179
00:08:28,605 --> 00:08:31,165
あるいはブラッド・ピット
そしてジェニファー・アニストンは？
180
00:08:32,542 --> 00:08:35,204
ああ、ジェン。本当に
あなたに幸せになってほしい。
181
00:08:37,112 --> 00:08:38,807
ジョン・メイヤーから離れてください。
182
00:08:40,115 --> 00:08:42,171
信じられないよ
フランク・ベッカーソンに会う。
183
00:08:42,208 --> 00:08:44,608
知ってたような気がする
彼は私の一生です。
184
00:08:46,621 --> 00:08:47,952
フランク？
185
00:08:48,022 --> 00:08:50,752
我が神よ。マリーン。
186
00:08:50,825 --> 00:08:54,112
なんてこった。プーポー。プーポー、いいえ。
私はマリーンではありません。
187
00:08:55,262 --> 00:08:59,130
おお！ごめんなさい。本当にそうすべきです
メガネをかけなさい。さあ、入ってください。
188
00:09:04,122 --> 00:09:05,653
フランク、私は疑問に思っていた。
189
00:09:05,691 --> 00:09:08,051
母がいつも言ってました
あなたは弁護士になりたかったのです。
190
00:09:08,126 --> 00:09:09,150
それはうまくいきましたか？
191
00:09:09,203 --> 00:09:10,670
いいえ、決してしませんでした。
192
00:09:10,739 --> 00:09:13,366
一度やったのに
私自身の弁護士として行動します。
193
00:09:14,576 --> 00:09:18,444
おお！古い写真を見つけました
マリーンと私のこと。見て。
194
00:09:20,681 --> 00:09:22,148
彼女がどれほど若いかを見てください。
195
00:09:22,216 --> 00:09:23,513
これらは素晴らしいです。
196
00:09:24,084 --> 00:09:26,416
おそらくそうすべきではない
これを見せてください。
197
00:09:28,388 --> 00:09:29,820
いいえ、ありがとう。
198
00:09:30,623 --> 00:09:34,753
あなたのお母さんはとても爆竹の人でした。
賢くて面白くて、鋭い。
199
00:09:34,827 --> 00:09:37,091
こんなにしっかりした胸。
200
00:09:37,930 --> 00:09:39,191
ああ、それは不適切でした。
201
00:09:41,032 --> 00:09:45,560
おお。私はただ、突然、
彼女にまた会うのがとても緊張しています。
202
00:09:46,905 --> 00:09:49,338
本当にすぐに吐いてしまいます
それから出発できます。
203
00:09:51,575 --> 00:09:53,236
- こんにちは。
- こんにちは。
204
00:09:53,310 --> 00:09:54,800
バレンタインバッシュ
今夜はバルジで。
205
00:09:54,879 --> 00:09:56,346
私たちはあなたを手に入れることができます
ドリンクブレスレット。
206
00:09:56,846 --> 00:10:00,612
私はできません。で働かなきゃいけないんだ
シニアセンターのバレンタインデーダンスの事。
207
00:10:00,683 --> 00:10:02,947
それはすごいですね。
来てもいいですか？
208
00:10:03,586 --> 00:10:05,610
私は推測する。分かりません
なぜそうしたいのか。
209
00:10:05,687 --> 00:10:06,813
昔の人は面白いから。
210
00:10:06,889 --> 00:10:08,584
ええ、それは次のようになります
ゴールデンガールズ
211
00:10:08,657 --> 00:10:10,215
準備をしなければなりません。
212
00:10:12,961 --> 00:10:15,588
それで、フランク、どこにいるの
過去40年間ですか？
213
00:10:15,663 --> 00:10:19,155
おお！ほら、あちこちに。
あなたが知っている？グレナダ、しばらく。
214
00:10:19,233 --> 00:10:22,862
次にパナマ、そしてアフガニスタン。
215
00:10:23,104 --> 00:10:25,071
- それで軍隊にいたのですか？
- いいえ。
216
00:10:25,472 --> 00:10:28,339
ほら、私はいつもどうやって不思議に思うの
私の人生は違っていただろう
217
00:10:28,408 --> 00:10:30,569
もしあなたのお母さんが私と結婚していたら。
218
00:10:31,044 --> 00:10:34,171
もっと良かったでしょう。
それくらいは言っておきます。
219
00:10:35,848 --> 00:10:37,816
フランク？フランク、大丈夫？
220
00:10:37,883 --> 00:10:39,942
元気です。私は大丈夫です。
221
00:10:42,153 --> 00:10:45,179
私もまさにそうです
彼女を見るのは緊張する。
222
00:10:45,256 --> 00:10:46,814
何もありません
緊張すること。
223
00:10:47,425 --> 00:10:49,256
- バッグか何か持っていますか？
- え、何？
224
00:10:49,327 --> 00:10:50,588
- バッグはありますか？
- 私は財布を持っています。
225
00:10:50,661 --> 00:10:51,787
じゃあ、彼に財布をあげましょう。
226
00:10:51,862 --> 00:10:52,886
よし。
227
00:10:59,368 --> 00:11:02,599
あなたはジャガイモが好きです
そして私はジャガイモが好きです
228
00:11:03,005 --> 00:11:06,338
あなたはトマトが好きです
そして私はトマトが好きです
229
00:11:06,409 --> 00:11:09,900
ポテト、ポテト、トマト、トマト
230
00:11:09,978 --> 00:11:12,378
すべてを中止しましょう。
231
00:11:14,582 --> 00:11:15,571
えー...
232
00:11:15,817 --> 00:11:17,647
つまり、最悪でしたね。
233
00:11:17,718 --> 00:11:20,016
もしかしたら歌ってくれたら
ルイ・アームストロングのように。
234
00:11:20,087 --> 00:11:21,247
たぶん、そうだね。
235
00:11:21,889 --> 00:11:24,050
つまり、ここにあります
ただし、問題は。
236
00:11:24,124 --> 00:11:25,557
それは誰ですか？
237
00:11:26,993 --> 00:11:31,623
私の問題は、その方法がわからないことです
私たちがうまくやっているかどうかを知るために。
238
00:11:31,698 --> 00:11:32,960
なぜなら、あなたが
ロックショーをやって、
239
00:11:33,032 --> 00:11:34,693
とても簡単に知ることができます
あなたがうまくやっているなら
240
00:11:34,767 --> 00:11:38,896
ひよこはおっぱいをチラつかせるから
あなたがステージに上がったとき、あなたに向かって。
241
00:11:38,971 --> 00:11:42,202
そしてあなたは、次のようです。
「ああ！ それはかなりいい音だったに違いない」
242
00:11:42,274 --> 00:11:46,642
ここでそんなことが起きたら、私の目は
頭から落ちたら死ぬよ。
243
00:11:51,983 --> 00:11:54,246
フランク？フランク、大丈夫？
244
00:11:58,822 --> 00:12:00,847
- もしかしたら...
- はい。フランク。
245
00:12:01,157 --> 00:12:03,056
- フランク。フランク。
- フランク。
246
00:12:05,227 --> 00:12:08,196
でもあなた以外には誰も見えない
247
00:12:10,199 --> 00:12:11,256
フリップフロップ
248
00:12:11,332 --> 00:12:13,926
ご存知のように、私は気が狂っているかもしれませんが、
変な疑惑があるんですが
249
00:12:14,002 --> 00:12:15,902
物事は
私たちとはうまくいっています。
250
00:12:16,671 --> 00:12:19,538
ご存知のように、私は持っています
同じ疑惑。
251
00:12:21,241 --> 00:12:23,266
しかし、一度も入ったことがない
前にもこんなことがあったのですが、
252
00:12:23,343 --> 00:12:26,904
尋ねる必要があると感じますが、
私の調子はどうですか？
253
00:12:27,914 --> 00:12:29,073
来て。
254
00:12:29,148 --> 00:12:31,878
いや、ちょっと真剣なんです。
255
00:12:32,985 --> 00:12:34,850
分かった、分かった、忘れてください。
256
00:12:37,223 --> 00:12:39,247
私が言いたいのは、ご存知の通り、
紙の上ではそう思われる
257
00:12:39,324 --> 00:12:41,258
このこと
私たちが持っているものはとても素晴らしいです。
258
00:12:41,326 --> 00:12:42,588
はい、オタクです。
259
00:12:43,294 --> 00:12:46,286
紙の上では、これは
私たちが持っているものはとても素晴らしいです。
260
00:12:46,364 --> 00:12:47,887
マークは素晴らしい彼氏です。
261
00:12:47,965 --> 00:12:52,493
全く不満はありません。
すべてが良いです。
262
00:12:56,406 --> 00:12:59,034
わからない。
これには違和感を感じます。
263
00:12:59,108 --> 00:13:01,736
私をからかってるの？
これはとても楽しいです。
264
00:13:02,345 --> 00:13:04,779
ほら、私たちが撮ったの
今日は遠征。
265
00:13:05,213 --> 00:13:07,374
私たちはあなたのお母さんの長い時間を追いかけました
高速道路で失恋。
266
00:13:07,449 --> 00:13:08,780
彼はアビだよ、ジャスティン。
267
00:13:08,850 --> 00:13:09,908
それで彼は少しびっくりしました。
268
00:13:09,985 --> 00:13:11,145
彼は緊張してしまいました。
つまり、あなたもそうするでしょう。
269
00:13:11,219 --> 00:13:12,948
私たちが行く頃には彼は元気になっていた
彼を車の中に戻しました。
270
00:13:13,021 --> 00:13:14,282
ええ、まあ、彼は泣きました
自分自身が寝ること。
271
00:13:14,355 --> 00:13:16,585
つまり、わかりません
なぜ押しているのか。
272
00:13:16,657 --> 00:13:18,318
なぜ彼が欲しいのですか
お母さんと時間を過ごすには？
273
00:13:18,392 --> 00:13:20,053
それは彼女にとってどのように役立つのでしょうか？
274
00:13:20,127 --> 00:13:22,755
これは好きではありません。これではうまくいかないと思います。
これは中止します。
275
00:13:22,829 --> 00:13:25,593
来て。いいえ、いいえ、いいえ。ほら、ここにいるよ。
何が起こるか見てみましょう。
276
00:13:25,665 --> 00:13:26,962
何が起こるかというと、
私は彼を家まで送っていきます。
277
00:13:27,033 --> 00:13:28,227
さあ、見てください。
息をする必要があります。
278
00:13:28,301 --> 00:13:30,098
息をしています。わかった？
279
00:13:36,341 --> 00:13:37,535
お母さん。
280
00:13:38,043 --> 00:13:39,067
おお！
281
00:13:39,144 --> 00:13:40,509
そこにいます。
282
00:13:40,579 --> 00:13:42,546
それで、大きな驚きは何ですか？
283
00:13:42,613 --> 00:13:45,343
あなたは私をチェックしようとするつもりですか
老人ホームに入る？
284
00:13:45,416 --> 00:13:46,508
長い話です。
285
00:13:46,584 --> 00:13:48,245
私たちがぜひ伝えたいことの一つ
コーヒーを飲みながら、
286
00:13:48,319 --> 00:13:50,183
この場所から遠く離れたどこか。
287
00:13:55,125 --> 00:13:56,319
フランク。
288
00:13:57,527 --> 00:13:58,754
こんにちは、マリーン。
289
00:13:58,828 --> 00:14:03,595
いやぁ。できません
それが本当にあなただと信じてください。
290
00:14:04,767 --> 00:14:06,632
追いつきたいですか？
291
00:14:08,369 --> 00:14:09,461
もちろん。
292
00:14:14,142 --> 00:14:15,200
ああ、坊や。
293
00:14:15,276 --> 00:14:16,799
ああ、坊や。
294
00:14:18,869 --> 00:14:21,269
私たちだと思いますか？
スタンバイすべきです...
295
00:14:22,406 --> 00:14:25,971
彼女は元気だよ。
このまま展開してみましょう。
296
00:14:28,677 --> 00:14:32,135
ここに来て、ソニー。
南北戦争についてお話しましょう。
297
00:14:32,214 --> 00:14:35,110
おじいちゃん、放っておいてください。
あなたは死のような匂いがします。
298
00:14:39,550 --> 00:14:41,643
パンチを食らうよ。
299
00:14:45,292 --> 00:14:50,491
すみません。あなたたちは本当に愛らしいです。
本当にいいですね。
300
00:14:51,999 --> 00:14:54,933
それでレスリーはこう言いました、「それは
それ、私は彼を家に連れて帰ります。」
301
00:14:55,001 --> 00:14:57,561
それで、私たちが見渡すと、彼は
もう車の中でもありません。
302
00:14:57,618 --> 00:15:00,280
-冗談だよ。
- いや、それは正気の沙汰ではない。
303
00:15:01,606 --> 00:15:03,938
レスリー とはどういう意味ですか?
これらすべてについて考えてみませんか？
304
00:15:04,009 --> 00:15:05,874
ああ、神様、レスリー。
私にも分かりません。
305
00:15:05,912 --> 00:15:07,656
道に迷っただけだと思う
混乱の中での彼女の姿。
306
00:15:07,712 --> 00:15:09,407
とにかく、それで、今度は彼とマレーネ
307
00:15:09,436 --> 00:15:11,098
どこかに行ってしまって、
何をするかは神のみぞ知るです。
308
00:15:11,882 --> 00:15:13,247
したくない...
309
00:15:19,357 --> 00:15:21,791
私に慰謝料を請求するつもりですか？
310
00:15:22,158 --> 00:15:23,216
はい。
311
00:15:23,293 --> 00:15:26,299
私たちが結婚したとき、私は
特定のライフスタイルに慣れている。
312
00:15:26,329 --> 00:15:29,092
そして私にはお金を受け取る権利がある
そのライフスタイルを維持するために。
313
00:15:29,164 --> 00:15:30,426
これは非常識だ。
314
00:15:30,499 --> 00:15:32,524
ええ、それは正気の沙汰ではありません、
でもそれが私が得たすべてです。
315
00:15:32,601 --> 00:15:36,196
そして、あなたはそれをすべて消し去ることができます
私にチャンスを与えてくれたら。
316
00:15:36,271 --> 00:15:37,965
- 何？
- デートは 3 回。
317
00:15:40,041 --> 00:15:41,440
あるデート。
318
00:15:42,777 --> 00:15:44,005
コーヒー？
319
00:15:44,078 --> 00:15:46,568
それで、あなたの計画は私を告訴することでした、
320
00:15:46,646 --> 00:15:49,945
そしてそれを使って脅迫する
私はあなたと恋に落ちます。
321
00:15:51,818 --> 00:15:52,807
うん。
322
00:15:59,491 --> 00:16:01,652
おい。皆さん、いいですね。
323
00:16:02,494 --> 00:16:06,156
本当にそう思いますか？
それを言うのは不可能です。
324
00:16:06,230 --> 00:16:07,788
ビザロランドみたいな
そこにいる。
325
00:16:07,865 --> 00:16:09,924
終わったらすぐに
歌、それは死んだ沈黙だ。
326
00:16:10,001 --> 00:16:11,366
さて、あなたは何をしますか
期待してください。
327
00:16:11,436 --> 00:16:13,369
彼らはまるで
100万歳。
328
00:16:13,804 --> 00:16:15,567
まあ、気に入っていただけて嬉しいです。
329
00:16:15,639 --> 00:16:17,630
あなたはいつも大きかった
バンドのサポーター。
330
00:16:17,708 --> 00:16:19,266
おい。
休憩は終わりました。
331
00:16:19,343 --> 00:16:21,277
ラドゲイト、鞭を打ち鳴らす。
332
00:16:21,511 --> 00:16:24,673
ええ、まあ、これらの古いバッグ
娯楽のためにお金を払った。
333
00:16:24,747 --> 00:16:27,716
- それで、そこに立ってください。
- いいえ、その通りです。わかった。
334
00:16:27,783 --> 00:16:29,978
ねえ、その曲をかけてください
今夜のあなたの見た目。
335
00:16:30,052 --> 00:16:31,075
うーん。
336
00:16:31,152 --> 00:16:32,244
いいですね。
337
00:16:32,320 --> 00:16:37,383
次は特別なイベントに行く予定です
エイプリル・ラドゲートという名前の小さな女性
338
00:16:39,960 --> 00:16:42,656
いつか
339
00:16:43,998 --> 00:16:46,796
一人でいるとき
340
00:16:47,768 --> 00:16:50,395
皆さんは...気にしないでください。
341
00:16:52,261 --> 00:16:53,748
- なぜ気にするのですか？
- 私はしません。
342
00:16:53,773 --> 00:16:58,229
ただあなたのことを考えている
343
00:16:58,610 --> 00:17:01,511
そして今夜のあなたの様子
344
00:17:01,580 --> 00:17:04,049
あなたはどうですか？
どんなお仕事をしていらっしゃいますか？
345
00:17:05,350 --> 00:17:08,284
- そうですね、とても興味深い旅でした。
- うん？
346
00:17:08,352 --> 00:17:11,719
食料品店に就職しました
大学を出てすぐに店を構える
347
00:17:11,789 --> 00:17:13,757
ただお金を稼ぐ手段として。
348
00:17:14,525 --> 00:17:18,221
そして40年後、私はここにいます。
完全に無職。
349
00:17:20,697 --> 00:17:21,925
おお。
350
00:17:23,600 --> 00:17:27,330
私たちが選ぶのは何だと思いますか
中断したところから？
351
00:17:28,737 --> 00:17:30,364
本気じゃないですよね？
352
00:17:30,439 --> 00:17:32,566
心臓発作のような重篤な状態だ。
353
00:17:32,641 --> 00:17:34,039
そのうち4つを食べました。
354
00:17:36,411 --> 00:17:39,312
そして世界は寒い
355
00:17:40,148 --> 00:17:42,343
輝きを感じるだろう
356
00:17:42,417 --> 00:17:45,852
ただあなたのことを考えている
357
00:17:47,421 --> 00:17:51,380
そして今夜のあなたの様子
358
00:17:56,896 --> 00:17:59,330
ねえ、お母さん、大丈夫？
フランクは去ったのですか？
359
00:17:59,465 --> 00:18:01,625
ああ、そうだね。彼はただ
一瞬離れた。
360
00:18:01,699 --> 00:18:03,098
ごめんなさい
私たちは彼をここに連れてきました。
361
00:18:03,168 --> 00:18:04,396
ああ、大丈夫です。
362
00:18:04,469 --> 00:18:06,266
とても思慮深いものでした、
恋人。
363
00:18:06,337 --> 00:18:07,736
それはあなたのせいではありません
彼は結局...
364
00:18:08,907 --> 00:18:11,067
すみません。こんにちは。
すみません、こんにちは。
365
00:18:13,110 --> 00:18:15,374
私の名前はフランク・ベッカーソンです。
366
00:18:16,280 --> 00:18:17,372
マリーン、
367
00:18:17,981 --> 00:18:19,140
あなた
368
00:18:20,616 --> 00:18:21,742
吹き飛ばしました。
369
00:18:23,019 --> 00:18:29,582
最後にもう一度見てください、マリーン、なぜなら
この体を二度と見ることはできません。
370
00:18:31,827 --> 00:18:33,818
マリーン、何が起こったの
あなたたち二人の間で？
371
00:18:33,895 --> 00:18:35,590
全部教えてください。
あらゆる詳細が欲しいです。
372
00:18:35,964 --> 00:18:38,625
やあ、もうすぐ終わりだよ
だからすぐに出発できます。
373
00:18:38,699 --> 00:18:41,634
はい。連れて行きます
アイスクリームモルトの場合、
374
00:18:41,702 --> 00:18:43,966
それから私たちは行くことができます
私たちの棺をお選びください。
375
00:18:44,038 --> 00:18:45,504
神様、私たちがすることはなぜそうなるのですか
376
00:18:45,572 --> 00:18:47,836
身を覆い隠す必要がある、
15層の皮肉？
377
00:18:48,675 --> 00:18:50,540
ここで、皮肉ではないことをご紹介します。
378
00:18:50,610 --> 00:18:52,100
あなたがぶら下がって以来ずっと
あの肉塊を持って出て行って、
379
00:18:52,178 --> 00:18:54,304
あなたは完全に足が不自由になってしまいました。
380
00:18:55,114 --> 00:18:56,741
あのね？
別れます。
381
00:18:58,050 --> 00:19:00,746
分かった、それでは話が通じないよ
もう酔ったら私。
382
00:19:00,819 --> 00:19:03,014
- 分かった、それならベンとイチャイチャするよ。
- 合格。
383
00:19:03,088 --> 00:19:04,452
いいえ、彼は私のボーイフレンドです。
384
00:19:04,522 --> 00:19:06,547
どちらともイチャイチャできます
私たち二人とも、あるいは誰もいない。
385
00:19:06,624 --> 00:19:08,592
- いいよ、誰もいないよ。
- 大丈夫。
386
00:19:11,929 --> 00:19:14,863
わかりました
387
00:19:15,432 --> 00:19:16,899
私の肌の下
388
00:19:22,938 --> 00:19:24,633
大丈夫ですか、クノープ？
389
00:19:25,040 --> 00:19:29,374
私の彼氏は弁護士ですが、
そして彼は賢くて面白い人です
390
00:19:29,445 --> 00:19:31,639
そしてたくさんあります
私が好きな彼のこと。
391
00:19:31,713 --> 00:19:33,840
しかし、彼は次のように行動しました
今日は本当にヤバい。
392
00:19:34,782 --> 00:19:37,148
わからない。あるよ
途中で何か
393
00:19:37,218 --> 00:19:39,651
彼は人か何かを扱います。
394
00:19:40,320 --> 00:19:41,685
彼は観光客です。
395
00:19:42,256 --> 00:19:45,657
彼は人々の家で休暇をとります
暮らしたり、写真を撮ったり、
396
00:19:45,726 --> 00:19:48,193
それらをスクラップブックに貼り付け、
そして先に進みます。
397
00:19:48,261 --> 00:19:50,752
彼が興味を持っていることすべて
物語です。
398
00:19:51,697 --> 00:19:52,686
はぁ。
399
00:19:53,866 --> 00:19:56,664
基本的には、レスリー、
彼は利己的だ。
400
00:19:57,569 --> 00:20:00,732
そして、あなたはそうではありません。
そしてそれがあなたが彼を好きではない理由です。
401
00:20:02,974 --> 00:20:05,636
そう言いました。
デューク・シルバーです。
402
00:20:06,443 --> 00:20:09,901
デューク、サインをもらえますか？
あなたの音楽が大好きです。
403
00:20:10,915 --> 00:20:13,475
あなたは間違っています、女性たち。
進んでください。
404
00:20:13,551 --> 00:20:18,180
私はあなたを肌で感じました
405
00:20:21,124 --> 00:20:22,557
そうだね。ゴーマウスラット。
406
00:20:26,128 --> 00:20:28,062
あなただと思ってた
ただ素晴らしい。
407
00:20:28,130 --> 00:20:29,154
真剣に？
408
00:20:29,231 --> 00:20:30,858
ディーン・マーティンみたいですね。
409
00:20:31,733 --> 00:20:34,257
あと50歳若かったら…
410
00:20:35,436 --> 00:20:39,065
何？
待って。ディーン マーティンとは
411
00:20:39,140 --> 00:20:43,098
私の記憶が間違っていなければ、それがそうでした
点滅のおばさんバージョン。
412
00:20:43,176 --> 00:20:44,370
ギグを成功させた。
413
00:20:45,621 --> 00:20:49,408
ほら、悲しいことだよ、わかってるよ。
でも、私たちはこれからも友達だよ。
414
00:20:49,825 --> 00:20:51,588
見てみましょう
ずっとお互いに。
415
00:20:51,660 --> 00:20:53,651
町に入ってくると、
隔週の週末のように。
416
00:20:53,728 --> 00:20:56,972
いいえ、あなたたちは別れることができません。
これは修正できます。レスリーと話しましょう。
417
00:20:57,016 --> 00:20:59,310
トム、もう終わりだよ。
彼女はもう私に会いたくないのです。
418
00:20:59,353 --> 00:21:01,133
私のせいですか？
私は何か間違ったことをしましたか？
419
00:21:01,171 --> 00:21:02,195
いいえ。
420
00:21:02,464 --> 00:21:04,659
真剣に、これは
あなたとは何の関係もありません。
421
00:21:05,124 --> 00:21:06,450
まだスーツを買いに行ってもいいですか？
422
00:21:06,545 --> 00:21:07,772
もちろん。
423
00:21:07,827 --> 00:21:10,125
アルマーニがセールをやってる
今すぐ。
424
00:21:10,410 --> 00:21:11,900
迎えに行くよ
ポケットチーフ。
425
00:21:12,218 --> 00:21:13,617
よし。